InícioServiçosClosed Caption Offline

Serviços

Closed caption offline (CC Offline)

Esta mensagem é mostrada quando não é possível ver uma animação em Flash. Isto pode ocorrer por dois motivos:
- Seu plugin do Adobe Flash Player está desatualizado. Será preciso fazer a instalação da versão mais recente do Adobe Flash Player.
- O seu navegador (Internet Explorer ou Firefox, por exemplo) não está permitindo a exibição deste conteúdo. Neste caso para vizualizar será necessário liberar o uso deste plugin. Normalmente, seu navegador exibe uma mensagem no topo da página, onde é possível clicar e liberar o plugin.

O closed caption offline – legenda oculta pós-produzida – é utilizado em programas gravados, como filmes, novelas, documentários, seriados, comerciais etc. Para a sua produção, o CPL utiliza duas soluções de softwares de alta qualidade do mercado internacional.

O closed caption offline exerce a função do áudio do programa, transcrevendo as informações literais e não literais, como latidos, trovoadas, música, rangidos, gargalhadas etc. Outros recursos informativos que operam como facilitadores para a compreensão da comunicação por pessoas com deficiência auditiva também são aplicados, por exemplo, utilizando colchetes nas legendas posicionadas acima do falante, como forma de assegurar ao usuário quem é o locutor da mensagem quando a cena não permite ou dificulta esse reconhecimento e ainda por existir mais de um falante em cena; o uso de legendas múltiplas para otimização de tempo de leitura; o trabalho com edição de texto como meio de obter um resultado ágil e eficiente.

Todos esses recursos foram desenvolvidos e aprovados por seus usuários com a intenção de facilitar e permitir a mais perfeita compreensão do programa.

Solicite um orçamento voltar para o topo

projetos

Cinema Nacional Legendado e Audiodescrito

Exibição de filmes nacionais em salas de cinema adaptadas para receber os recursos de closed caption e audiodescrição.

 

Videoteca - Cinema Nacional Legendado e Audiodescrito

Distribuição gratuita de kits com filmes nacionais para instituições
de deficientes auditivos e visuais.
 

 

Escuta CPL

Aqui, você poderá fazer a sua crítica, dar sua sugestão ou elogiar os programas que possuem legenda oculta (closed caption) na TV brasileira.

 
 
voltar para o topo

cpl.com.br 2009. © Todos os direitos reservados.


Este site está em conformidade com as diretrizes do W3C: css e xhtml.

design, xhtml e css: digitausz | desenvolvimento web: thiago silveira