Cinema Nacional Legendado e Audiodescrito
A cultura é um bem de primeira necessidade e, como tal, precisa estar ao alcance de todos. Em concordância a esse conceito, o Centro Cultural Banco do Brasil tem a acessibilidade como meta e preocupação constantes, não apenas no que diz respeito às instalações e facilidades para o atendimento a pessoas com deficiências, mas também na busca de uma programação apta a incluí-las na plena fruição dos bens culturais.
A esse espírito se integra o projeto Cinema Nacional Legendado e Audiodescrito, que, desde 2004, possibilita o acesso das pessoas surdas às melhores realizações do cinema brasileiro, e desde 2007 agrega também pessoas cegas ao projeto. Atingir a todos os públicos é para o cinema nacional uma questão de merecimento. Por outro lado, para as pessoas com alguma deficiência, o contato com nossos filmes é uma questão de direito e cidadania. Assim, esse projeto exerce uma dupla função, fechando um círculo de desejos e virtualidades represados. É mais um passo dado no rumo de uma efetiva democratização da cultura.
O projeto “Cinema Nacional Legendado e Audiodescrito 2010-2011" começará em novembro de 2010 e terá exibições até dezembro de 2011. A entrada é gratuita, e as senhas são distribuídas 30 minutos antes da sessão.
Confira abaixo as programações para São Paulo e Rio de Janeiro:
PROGRAMAÇÃO CCBB SÃO PAULO – 15h
- Novembro 2010: “Salve Geral” – dias 20 e 21
- Dezembro 2010: “Budapeste” – dias 04 e 05
- Janeiro 2011: “Chico Xavier” – dias 08 e 09
- Fevereiro 2011: “O bem amado” – dias 05 e 06
- Março 2011: “Proibido proibir” – dias 19 e 20
- Abril 2011: “Sonhos Roubados” – dias 02 e 03
- Maio 2011: “Não se pode viver sem amor” – dias 07 e 08
- Junho 2011: “É proibido fumar” – dias 04 e 05
- Julho 2011: “Besouro” – dias 02 e 03
- Agosto 2011: “Quincas Berro D’Água” – dias 06 e 07
- Setembro 2011: “5 Vezes Favela” – dias 03 e 04
- Outubro 2011: “O grilo feliz e os insetos gigantes” – dias 01 e 02
- Novembro 2011: “Nosso Lar” – dias 05 e 06
- Dezembro 2011: “Tropa de Elite 2” – dias 03 e 04
PROGRAMAÇÃO CCBB RIO DE JANEIRO – 16h
- Novembro 2010: “Salve Geral” – dias 27 e 28
- Dezembro 2010: “Budapeste” – dias 11 e 12
- Janeiro 2011: “Chico Xavier” – dias 15 e 16
- Fevereiro 2011: “O bem amado” – dias 12 e 13
- Março 2011: “Proibido proibir” – dias 26 e 27
- Abril 2011: “Sonhos Roubados” – dias 09 e 10
- Maio 2011: “Não se pode viver sem amor” – dias 14 e 15
- Junho 2011: “É proibido fumar” – dias 11 e 12
- Julho 2011: “Besouro” – dias 09 e 10
- Agosto 2011: “Quincas Berro D’Água” – dias 13 e 14
- Setembro 2011: “5 Vezes Favela” – dias 10 e 11
- Outubro 2011: “O grilo feliz e os insetos gigantes” – dias 08 e 09
- Novembro 2011: “Nosso Lar” – dias 12 e 13
- Dezembro 2011: “Tropa de Elite 2” – dias 10 e 11
projetos
Cinema Nacional Legendado e Audiodescrito
Exibição de filmes nacionais em salas de cinema adaptadas para receber os recursos de closed caption e audiodescrição.
Videoteca - Cinema Nacional Legendado e Audiodescrito
Distribuição gratuita de kits com filmes nacionais para instituições
de deficientes auditivos e visuais.
Escuta CPL
Aqui, você poderá fazer a sua crítica, dar sua sugestão ou elogiar os programas que possuem legenda oculta (closed caption) na TV brasileira.